Det danska språket är fullständigt bedrövligt. Eftersom jag ogärna själv vill svära på min blogg citerar jag istället signaturen "Buyzaba" på Flashback (2006-10-18):
"Stör mig väldigt mycket på hur danskar pratar. Som de har gröt i halsen, prata rent för helvete, som vi svenskar gör. Förstår inte ett ord av danska, när de talar i alla fall. I skrift kan jag förstå litet."
Precis så! Visst har det väl hänt att man själv pratat grötigt, sluddrigt och obegripligt. Men det har berott på annat än försök att prata danska ...
Men inte nog med att ingen utanför Danmark förstår vad danskarna säger -
danskarna förstår inte ens varandra!
Återigen från norska tv-bolaget NRK:s vassa humorserie Uti vår hage.
Det danska språket tas upp i senaste numret av Språktidningen, apropå en artikel i Sydsvenskan. Här får man veta:
1. Danska är ett krångligt språk. Vi känner till det!
2. Allt fler svenskar vill lära sig/studera danska. Va? Gäller väl i så fall bara skåningar.
3. Danskarna förstår inte längre svenska lika bra som förr. Va?
4. Svenskar och danskar väljer ofta att prata på engelska med varandra. Bör väl ändå kännas tämligen konstigt?
Men när jag tänker närmare på saken är kanske inte min inställning till danska språket så totalt negativ, faktiskt. Sjungen danska är egentligen oftast riktigt skön att höra, låter bättre än sång på svenska (och norska). Så danskar: Sjung ut!
Wikipedia berättar att det under 1900-talet skett en snabb uttalsförändring i danskan som mer än tidigare distanserat språket från svenskan. Och att det också lett till att det idag är stor skillnad mellan danskans skriftspråk och talspråk. Dessutom att de danska dialekterna håller på att dö ut. Intensivt intresserad av de konstiga danska räkneorden - triss, färs och allt det där? Eller bara ute efter makalöst hård hjärngympa, om danskan i största allmänhet?
Klicka i så fall här: Vad en svensk bör veta om det danska språket.