30 augusti 2010

Förbryllad över "saknad-lapparna" i Stockholm?

Runtom i Stockholm finns nu lappar uppklistrade eller fastnitade på bland annat träd, lappar som förbryllat åtskilliga - även mig.
Hur många lapparna är, det är svårt att säga - men de verkar vara extremt många.
Själv såg jag idag flera på Drottninggatan i centrala Stockholm, och kanske 20 eller fler runt Skanstull och längs Ringvägen på Södermalm. Den klickbara (!) bilden tog jag idag på just Ringvägen. Saknad Deniz-lappen och tv4-reklamen på busskuren ... kontrasternas Stockholm ...
På lappen finns en webb-adress. Jag gick in på den och fick läsa om en pappas kamp för sin son, född i december 2005. Mamman försvann med pojken för fyra år sedan. Läs mer HÄR!
Pappan är värd allt stöd han kan få!

29 augusti 2010

Är toaborstar konst?

Konstverk i Uppsala: Bajs, toaborstar och Ikeamuggar!

Bilden (nyligen tagen av systern Maria) är från Uppsala, vid Botaniska trädgården. Det handlar om skulpturutställningen Biomosaik. Åtta konstnärer står bakom, och utställningen pågår till slutet på september.

Vad ska man då säga om konstverket med bajs, toaborstar och Ikea-muggar - och med Uppsala slott i bakgrunden? Visst är kontrasterna enorma på bilden. Någon tycker säkert att slottet är trist och fult - medan konstverket med alla färgerna och lekfullheten gör en på gott humör.


Men nog påminner det om något som ungar har gjort på dagis. Och inte ett verk av en professionell konstnär. Men visst finns det komik i konstverket/"konstverket" ...

Svenska Spel bakom stor folkhälsokampanj

Igår fick jag den här påsen alldeles gratis när jag var i tobaksaffären med spel & dobbel på repertoaren.
Men jag gillar ju inte chips, så uppmaningen att skippa chips var i mitt fall helt onödig.

Bakom kampanjen att stryka chips från alla inköpslistor står Svenska Spel.
Spelbolaget som ju leds av multikompetenta Margareta Winberg (S).
Och Winberg är numera inte bara styrelseordförande för Svenska Spel, utan också för Karlstads universitet. 
När (S)-veteranen för några år sedan utnämndes till ambassadör i Brasilien avslöjade hon för SvD att hon emellertid varken kunde dansa samba eller tala landets språk, portugisiska. Men allt annat kan hon ju!

Frågan är då hur det är med kunskaperna hos hennes anställda på Svenska Spel. Spel bör de väl kunna. Svenska är det nog lite sämre ställt med.
För visserligen är texten på påsen kul. Men jag är faktiskt tämligen säker på att den har blivit betydligt roligare än vad Svenska Spel tänkt sig.
Det handlar ju förstås om en kampanj för stryktipset. Eller "STRYK TIPSET" som bolaget titt som tätt har uttryckt saken.
En titt på Svenska Spels hemsida visar exempelvis att det är rena rama lotteriet (!) om de webb-ansvariga prickar rätt när det gäller á eller à. Tio bollar à (!) 25 öre!, som man ju sa på tivoli förr i tiden. Så verkar det ibland vara, språkligt, på Svenska Spel.

Alla skriver vi fel då och då.
Men det är lite synd när företag av Svenska Spels kaliber gör det.
Förresten: WIKIPEDIA om accenter!

27 augusti 2010

Besked direkt från kunglig ambassad

När norska ambassaden griper in, då löser sig allt för en förbryllad svensk ...
Vad betyder det norska ordet "tjukkaser" på svenska?
Det frågade jag mig efter att häromdagen ha läst ett norskt blogginlägg.
Något med sjukkassa? föreslog någon.
Jag slog i tillgängliga ordböcker och på nätet - förgäves.
Plötslig fick jag ett infall - jag frågar norska ambassaden i Stockholm!
Jag mejlade iväg frågan vad tjukkaser betyder till ambassaden - men utan några större förhoppningar om svar, i alla fall inte snabbt svar.
Stor överraskning: efter bara ett par minuter kom besked därifrån:


OK - jag borde kanske ha fattat vad ordet betyder.
Men framförallt: vilken toppenambassad Norge har i Stockholm.
Ingen fisförnäm attityd och uppenbarligen väldigt serviceinriktad - även om det gäller en småsak som denna.
Högsta betyg - ni er best i verden!

"Best i verden" har ju annars ... hmm ... nämnts förut -  i samband med en VM-kvalmatch i fotboll. Minns du detta (i en synnerligen textad version)? De svenska sportkommentatorerna i radio/tv brukar väl vara något mer dämpade ... Förresten, om någon glömt, "Maggie Thatcher" = Storbritanniens dåvarande premiärminister Margaret Thatcher.

23 augusti 2010

Varför använder inte folk sina båtar?

Närmast rekordvarm sommar.
Men som vanligt sommartid har massvis av båtar bara legat förtöjda här i Hammarby Sjöstad i Stockholm, dag ut och dag in. Oanvända. Och Sjöstaden är verkligen inget undantag.
Trots att båten köpts för dyra pengar och att det dessutom är en hel del löpande kostnader. Till det kommer allt praktiskt jobb med båten både före och efter båtsäsongen.
Kan det vara så att många köper bara för att det är status att ha en båt, att äga en båt?
Om både grannarna och arbetskompisarna har en båt så måste man ju själv ha en. Även om man inte är så värst intresserad av livet till sjöss och våra skärgårdar.
Och att båten därför bara blir liggande oanvänd, förtöjd vid den dyra båtplatsen. Den här bilden är tagen under värmeböljan i juli - och det är inte fråga om någon gästhamn!
Båtar
Att ha råd  - men strunta i. Att inte ha råd -  men längta till. 
För att samtidigt:
"En studie som Stockholmsmässan genomförde 2006 visar att 2,5 miljoner svenskar, som i dag inte är delaktiga i båtlivet, drömmer om ett liv på sjön. De är mellan 25–45 år, kvinnor är i majoritet, och de ser livet till sjöss som en fantastisk källa till starka, minnesvärda upplevelser. Det handlar om upptäckarglädje, om njutning, om natur och umgänge i marin miljö. Grunden för denna grupp är en uttalad kärlek till livet till sjöss." (Från "Fakta om båtlivet i Sverige"/Sjösäkerhetsrådet m.fl.). 
Båt
Från familjealbumet är den här gamla bilden hämtad. Vår flitigt (!) använda båt Femett på väg ut från centrala Stockholm - mot skärgården!

22 augusti 2010

Främmande u-båtar vid Sandhamn?

Förra helgen var jag ju i Sandhamn, långt ute i Stockholms skärgård. Uppe på berget, vad skådar man där om inte den svenska marinen representerad av robot- båten R142 Ystad. Full fart ute på fjärden - vadan denna brådska den här heta lördagen i augusti? Larm om mystiska ting i våra vatten?   
Och R142 Ystad borde minsann vara något att hålla i handen när åskan går (någon som ringer språkpolisen?). Enligt Wikipedia: Bestyckning: 1 x 57 mm kanon, 2 x 53 cm torpedtuber, 8 x sjömålsrobotar, sjunkbomber, minor.

Flashy Captain Haddock! Pictures, Images and PhotosFlashy Captain Haddock! Pictures, Images and PhotosMen bomber och granater! För att låna ett av koleriske kapten Haddocks favoritsvordomar. Men seriefiguren Tintins gode vän, den råbarkade sjökaptenen, hade kanske använt någon annan av sina specialare till kraftuttryck (krabbsaltade tångräkor?) om han hade upptäckt vad jag gjorde häromdagen. Nämligen vad det tycktes vara för besättning på denna kraftig bestyckade R142 Ystad. En närmare titt och inzoomningar på de tagna bilderna gjorde mig något ... konfunderad.

För att vilka fanns att beskåda på däck? Ja, vad var det egentligen för besättning? Sveriges marina elitstyrka? Fotar hon i mitten spår av möjlig främmande u-båt? Ett bildexempel:


Ett mysterium av sällan skådat slag! Är det någon som säger emot? Knappast. Men till sist fann jag gåtans lösning, minsann. Klicka HÄR! och HÄR!

Fotnot: Många av oss har åtminstone någon gång sett dubbelt. Inte minst kapten Haddock - ofta på lyran med hjälp av whiskyn Loch Lomond, som Tintinkännaren vet. Men det har egentligen känts lite fel att dubblera sjöbusen. Det finns bara en av hans sort! Det är ju Dupondtarna det finns två av, detektiverna Dupond & Dupont.

19 augusti 2010

Det våras för skrivmaskinen!

Bäst i test, skulle man kunna säga. Om man är förbannad, i alla fall.
Jag trodde aldrig att gamla hederliga skrivmaskinen skulle prisas så här en bit in på 2000-talet.
Men med posten idag kom senaste numret av Språktidningen. I en artikel skriver Jessika Gedin om hatbrev (hon har nyligen fått ett):

"Hatbrev är nästan alltid skrivna på skrivmaskin. Och det säger sig självt egentligen, att om man ska skriva i affekt så lämpar sig en Halda tusen gånger bättre än en Mac. Det går att hamra på en skrivmaskin. Det går att banka på en skrivmaskin. Det går - kort sagt - att avreagera sig på en skrivmaskin. På en skrivmaskin kan man slå ner bokstäverna så att eftertrycket märks inte bara i formuleringarna utan i själva strukturen - som en ilskans punktskrift, påtagligt, taktilt, möjligt att känna genom huden."

Jag själv är faktiskt en gammal skrivmaskinsälskare. Skrivmaskiner som man kunde hamra & banka på (dock inte nödvändigtvis för att jag var förbannad). Gärna en Halda. Jag var på 80-talet, strax innan datorerna dök upp, ytterst tveksam till ELEKTRISKA skrivmaskiner. Och var den sista på min arbetsplats som fortsatte att hamra & banka på min kära Halda. Några år senare sitter jag här och bloggar. Saknar Halda när jag skriver olika sorters texter? Inte särskilt. Möjligen när jag är förbannad, dock.

Bilden som jag har plockat upp lär föreställa en Halda från 1914 (men riktigt så gammal är jag faktiskt inte).
Förresten vill jag rekommendera riktigt pigga Språktidningen, nätversionen kommer du till om du klickar HÄR!

18 augusti 2010

Falska vänner - nej tack!

Plötsligt en dag inser man att vänner som man haft har varit falska vänner.
Och inte nog med det: ens falska vänner finns dessutom listade på nätet!
Någon kan kanske tycka att min bekantskapskrets verkar vara lite ... underlig ...
Strunt samma! Titta till höger: kompisen är ju inte alls en lam anka - utan en haltande anka!

Skämt åsido ... Bland språkvetare talas det tydligen om just "falska vänner" (från "false friends"). 
"Falska vänner" med innebörden "förrädiska likheter".
Alltså när två ord i olika språk stavas eller låter lika eller nästan lika - men i själva verket betyder olika saker.

Exempelvis: engelskans "lame" betyder inte "lam" på svenska - utan "haltande". 
Svenskans "lam" är på engelska "paralysed".

Titt som tätt använder svenska journalister ändå uttrycket "lam anka" om exempelvis ledande politiker som långt innan de ska avgå går ut och säger att de kommer att sluta. SvD har istället gått över till det mer korrekta "VINGKLIPPT politiker" - i betydelsen rätt så maktlös och ointressant.

Wikipedia har sammanställt "falska vänner" mellan svenskan och engelskan, klicka HÄR!
Och "falska vänner" mellan svenskan och de övriga nordiska språken, klicka HÄR!

Med stigande ålder inser man mer och mer hur lite man egentligen vet/vetat och hur lite man faktiskt kan/kunnat.
Själv stötte jag på språkvetarnas "falska vänner"/"false friends" först när jag nyligen köpte den här boken.
Svenska och norska är ju mycket lika. Men en del ord är totalt olika - och visst finns det "falska vänner".
Förresten: om du ännu inte har kikat runt på Nordens bästa bloggportal, enligt mig, klicka HÄR! (norska VGB).
Jag lovar: man förstår det mesta även utan ordbok ...

Fotnot: Den haltande ankan har jag hämtat från "Mike´s animations".

17 augusti 2010

Snart startar SM i rättstavning ...

Frenchman, bottle & wines, beret smoking, flag Pictures, Images and Photos... i Falun. Samma stad arrangerande ju nyligen boule-SM. Och rättstavnings-SM tros få ungefär lika många deltagare, närmare 2.000.
Förebild är Frankrike, där det varje år anordnats ett franskt mästerskap i rättskrivning.
Fransmännen har det inte lätt, för övrigt. Språket har massor av ord med åtskilliga stumma bokstäver. Uttal = stavning? Glöm det! Ofta, åtminstone.

Frenchman Pictures, Images and PhotosOch om fransmännen själva har svårigheter att skriva sitt eget modersmål, hur är det då inte för en icke-fransos?
Dessutom pratar många fransmän på i rasande fart, och binder ihop orden till ett enda långt skvättande flöde à la ordkaskad.
Lättast att förstå är faktiskt invandrade fransmän, kanadensare och de från franska delen av Schweiz.

Rättstavning på svenska är betydligt lättare. Tycker åtminstone jag. Men man ser ju här och där att en del har problem med stavningen. Och glöm rättstavningsprogrammen. Det är allt lite att fuska!

Norstedts har listat de mest felstavade svenska orden klicka HÄR! (de mest felstavade engelska orden får du på köpet).
Det ord som jag oftast sett felstavat är ordet lugnt (och lugn). Som ofta stavas som om det hade att göra med lunga.
Vanligt är också att noggrann stavas fel. Har som journalist fått ett manus av en kollega, med texten: "Det gäller att vara nogran". "Just, det!" - tänkte jag.
Och livsmedelsaffärerna har betydande svårigheter med "filé". Det händer titt som tätt att det blir "filè" - vilket ju skulle betyda uttalet "filäää" istället för "fileee".

Spelling? Pictures, Images and PhotosIngen kan veta allt. Inte heller när det gäller stavning. Och det man har lärt glömmer man ibland bort.
Själv har jag under åren åtskilliga gånger fått kolla upp hur "abonnemang " egentligen stavas.
Rätt eller fel - "dä kvätter" (värmländska). Nej, jag tycker inte det. Inte heller när det gäller vårt språk.
Samtidigt blir det ibland fel för oss alla. Förstås även för mig - kanske tyvärr också i den här texten.

Fotnot: Rättstavnings-SM var bara skoj. Men lär äga rum i Frankrike varje år - dock inte i form av ett SM ... Och, visst: hur viktigt det är med att stava rätt beror ju på vad det är för text man skriver, och i vilket sammanhang. Tack till "Ordbloggen", klicka HÄR!, som inspirerade mig till det här inlägget.

15 augusti 2010

Sandhamn - en dubbelnatur

Tog t-banan ut till Sandhamn i yttersta havsbandet i Stockholms skärgård. Går ju otroligt mycket snabbare med t-bana än med de gamla båtar från förhistorisk tid som fortfarande är igång - på bilden tuffar en in i Sandhamns hamn.







Här vilar inga ledsamheter, precis.
Det Ljuva Livet. Med lämpliga vätskor, både utvärtes och invärtes.














Schkåll !!!!!!!!
Hamnen i Sandhamn  - ett hav av bländande kritvitt. Alla dessa mer än svindyra lyxbåtar, eller snarare lyxjakter. Och alla båtarna ser så förbaskat lika ut ...
Skulle det behövas lite mera cash, så finns ju möjligheter. Bakom fashionabla Seglarhotellet. Lite vid sidan om, om man säger så. I en uppställd container, och med själva automaten fastkedjad ...
Heldagen igår i Sandhamn slutade med att jag gick på en riktig mina. Sedan tog jag t-banan hem.
På tal om fötter, jag tänker alltså på sista bilden - här kommer en fotnot:
Jag gillar Sandhamn skarpt. Trots det ofta bräkiga Stureplanspartajandet på ön, sommartid. För det finns också ett genuint skärgårdsgemyt på Sandön. Sandhamn är ju, för den som inte vet, egentligen bara det lilla samhället på ön Sandön. Inte minst Trouville på Sandöns södra sida är något som inte går av för hackor. Denna den långsträckta stranden med vit, fin sand tar 20 minuter att gå till från samhället. Det där med den urkomiska t-baneskylten, då? Bytte några ord med Björn Westerlund, egenföretagare nere i hamnen. Sandhamns t-baneskylt har varit uppe i tre, fyra år nu. Och Björn berättade att det är folk (utländska turister - mest?) som när de ser skylten faktiskt tror att det går t-bana ända ut till yttre havsbandet i fantastiska Stockholms skärgård ...

13 augusti 2010

Låt inte någon stjäla stöldgodset!














Ficktjuvar får goda råd. Det är väl så man måste tolka affischen i Kista, Stockholm.
OBS: Bilden är inte stulen, utan tagen av mig för precis en vecka sedan (2010-08-06).

12 augusti 2010

Vi er røde, vi er hvide ...

Danmark via Stockholmsartisten Lisa Nilsson ...
Har tidigare varit en hel del nordiskt här på bloggen, men just Danmark har jag inte skrivit ett ord om. Nu minsann blir det lite om de danska bloggarna och den danska bloggosfären.

Detta alltså via Lisa Nilsson, som 13 augusti (alltså imorgon, när detta skrivs) fyller 40 år. Det uppmärksammas idag på danska bloggen Midt i en beattid (Torben Bille), klicka HÄR! Lisa Nilsson har varit riktigt stor i Danmark ...

Skåningar har säkert betydligt lättare för att förstå danska än vad vi andra svenskar gör. Men kanske är det lättare att läsa och förstå danska än att höra och förstå språket. Här är den stora danska bloggportalen Overskrift.dk, klicka HÄR! för att komma till de senaste inläggen!

Denmark flag wave waves waving World Cup Soccer Team Teams Win smiley smilie smileys smilies icon icons emoticon emoticons animated animation animations gif gifs Pictures, Images and PhotosDet bloggas friskt i Danmark, enligt "Danmarks Statistik" (pct. är tydligen den danska förkortningen för procent, man lär sig något nytt varje dag):
Hver tredje læser blog, mens hver femte skaber indhold til blog.
Andelen af internetbrugere, der læser blog (en weblog, der opdateres jævnligt med korte indlæg, ofte med personlige eller dagbogsagtige tekster) er steget fra 22 til 33 pct. på ét år. Samtidig er andelen af de mere aktive bloggere, der skriver indlæg eller uploader billede til personlig blog, fordoblet fra 9 til 18 pct. her i 2009.

Mer givande att parallellt med det svenska bloggläsandet också läsa norskt, (svenskspråkigt) finskt eller danskt? En smaksak, skulle jag tro. Men för min del tycker jag bäst om de norska bloggarna (allmänt sett). Kanske är det mina många år i Värmland och den då geografiska närheten till Norge som spelar in. Norskt & finskt bloggande: gå gärna till mitt tidigare inlägg 2 augusti.

Nej, det blev inget om fotboll - om nu någon trodde det. Men vi kan väl vara røde och hvide ändå. Ibland. 

11 augusti 2010

Krispigt fräsch med det lilla extra!

Som alla säkert förstår av rubriken så handlar det här inlägget om mig själv, bloggare Bernström. Skumma gärna igenom den här textblaffan:

Shiny Flower Pictures, Images and PhotosFörmedlar lycka, mycket attraktiv planlösning, väldisponerad 2:a med magisk utsikt, fräsch, drömtvåa, toppskick, toppläge, toppfin, drömläge, drömskick, sekelskiftespärla het adress, stilren, innerstadsdröm, optimalt planerade, mycket tilltalande, välplanerad, genomtänkt planlösning, något utöver det vanliga, underbar villa, perfekt trea som har allt & lite till, idyllisk miljö med svåröverträffad utsikt, charm, charmig lägenhet med utsikt mot grönskande gårdar, vad mer kan man önska?, smakfullt renoverad, mycket charm, härligt kök, generös hörnvåning, underbar familjevåning, i härlig symbios, charmiga dubbeldörrar, mycket tilltalande och välutrustat kök, detta gemytliga boende, den bedårande utsikten över havet, exklusiv paradvåning, njutningsbara Shiny Flower Pictures, Images and Photoslägenhet, härligt ljusinsläpp,  barnvänligt drömboende, enastående läge, härlig rymd, vackra attribut, en fröjd för ögat, ett optimalt hem, absolut toppskick, imponerande, väl avvägd balans, toppstandard, fantastisk terrass, underbar lägenhet med perfekt läge, 20-talspärla, i toppskick, den yteffektiva planlösningen, smakfull inredning, superfin, luftig, välplanerad, underbart högt och ljust läge, krispigt fräsch med det lilla extra, härlig blandning, smakfull, charmigt, drömlägenhet, mycket charm, attraktivt, magnifik, strålande, suveränt läge, toppenfin, en alldeles underbar rymd och atmosfär, unikt boende i toppklass, charmig och smakfullt renoverad, stilsäker, härlig New York-känsla, toppenfin, underbart läge, livskvalité, extremt mycket potential, fantastiska möjligheter, underbar tomt, härliga ytor, fräscht helkaklat, optimal 2:a, mycket fin och yteffektiv, ett boende att verkligen längta hem till, superfräscha badrum, måste ses!, smakfullt totalrenoverad, i attraktiva kvarter, strålande havsutsikt, enastående atmosfär, drömboende på första parkett, Shiny Flower Pictures, Images and Photosett tillfälle utöver det vanliga, bästa tänkbara, ett enastående läge, missa inte det här tillfället, havets skådespel utanför tröskeln, toppenetta, makalös utsikt, i stans mest färggranna kvarter, minutiöst renoverad, hänförande utsikt, här finns allt, unik takvåning ...

Mäklarspråket. Ständigt rosenskimrande superlativer. Man kan ju undra vilken sorts lyckopiller fastighetsmäklarna går på.
Textsjoket ovan är hämtat från SvD:s 32-sidiga bostadsbilaga Magasinet (senaste lördagen). Runt 150 bostadsannonser.
Exemplen är förstås bara ett litet urval av superlativsmattret.
Extra inne just nu bland de lyckorusiga mäklarna? Olika varianter av "charm", "generös", "härlig" - och "unik".
Min lilla invändning: om praktiskt taget allt i objektväg är unikt så är väl inget unikt. Då fordras det väl att det inte är unikt för att vara - just unikt?
Så tolkar du mäklarspråket: klicka HÄR!

Förresten. "Krispigt fräsch med det lilla extra!" - vad var det, egentligen? Jo: Byggår 1913, utan hiss på våning 3 av 5, en 1½:a på 36 kvm i Vasastan/Stockholm. Budstart: 1.650.000 kronor.

8 augusti 2010

Svart hjärta lika rött som vitt

Heart current Pictures, Images and Photos
Rubriken är den bästa jag skrivit och någonsin kommer att skriva.
Givetvis är den stulen.

Rubriken är skapad för drygt 40 år sedan av tidningslegenden på Expressen, Sigge Ågren. Apropå en då sensationell hjärttransplantation i Sydafrika, hjärtat som den vite sydafrikanen fick kom från en färgad.

Göteborgare var han, Sigge Ågren, rubrikkonstens mästare. Förstås - nog är göteborgare i allmänhet ett enda ordleksvitsande släkte (tänk bara på ledtrådarna i tv:s På Spåret!).

Ser vi så värst många intelligent formulerade rubriker i våra (kvälls-)tidningar idag? Frågan är tillspetsat formulerad.
Men jag tror nog att Sigge Ågren, om han levt idag, hade hört till de starkt missnöjda. Har förresten haft Sigge Ågren som lärare på Poppius Journalistskola, varifrån jag också hämtat bilden på honom.
Själv har jag störts av den flitiga användningen av ordet "chock" i (kvälls-)tidningsrubrikerna.

Ser att det finns en grupp på Facebook med namnet "Rasa mot Aftonbladets och Expressens löjeväckande CHOCK-rubriker ...", klicka HÄR!
"Chock", "attack", "skräck", "rasar", "larm", "kris" (vad fordras för att ett möte ska kallas "krismöte"?) ...

Har också irriterat mig på att tankstreck används så pass ofta i rubrikerna, särskilt när det gäller Aftonbladet. I stil med:
MANNEN FÖLL 50 METER - DOG

Men ... En bra rubrik ska förstås locka till läsning, inte i själva verket vara en överskrift och inte ha en längd som påminner om en halv uppsats.
Och den måste förstås vara korrekt, ha täckning i texten - och helst vara intelligent formulerad. Det var vad jag fick lära mig på journalisthögskolan i Sigges hemstad, Göteborg.

Var det då så mycket bättre förr? Njae ...
Löpsedeln intill är från 23 februari 1970. Kan säga att allt blev galet. Det var ett vådaskott, han som sköt var en lågadlig ung man och offret blev i en senare variant beskrivet som afrikan.

5 augusti 2010

Tv-vädret som gick åt skogen

ON AIR 2 Pictures, Images and PhotosNär (data-)tekniken krånglar finns det inte så mycket att göra. Att tala en trilskande dator tillrätta? - inget vidare bra idé. Inte heller att banka på den. Trilskande teknik är kanske allra värst för den som jobbar på radio/tv - under direktsändning. Jag har själv god erfarenhet av det, under åren på SR Värmland. Mer om det någon annan gång.

YouTube-klippet såg jag första gången häromdagen. Väderrapporten i norska tv-kanalen NRK1. Ny tjusig grafisk teknik - men som lever sitt eget liv under sändningen. Den uppenbarligen då rätt färska meteorologen klarade det ändå riktigt bra, tycker jag. SE VIDEOKLIPPET ÄNDA TILL SLUTET - ETT TIPS!

Notera också pekpinnen i klippet från 2005. Det är ju förfärligt många år sedan de svenska tv-meteorologerna slutade med pekpinnar. Minns att jag vid ett tillfälle vid SR Värmlands nyhetsdesk fick ett telefonsamtal från en synnerligen påstridig värmlänning. Han närmast beordrade mig att säga åt John Pohlman (vädermannen nummer ett i svensk tv under många år, om det är någon som glömt) att INTE skymma väderkartan med sin kropp, utan använda PEKPINNE!!! Under flera minuter försökte jag förgäves förklara för den högst uppretade och gastande värmlänningen att han faktiskt ringt till fel ställe ...

4 augusti 2010

Sportjournalister: Hur känns det?

Sportjournalisternas språk ... Jag börjar lite smågnälligt.
Tre kronor klara för final.
Rubrik på text-tv för några år sedan. Jag tänkte för mig själv: alla tre? Eller två av de tre?
Jag ser det annars titt som tätt: Frankrike besegrade av Italien ... Tyskland utslagna ... Djurgården chanslösa ...
Det är lite trist att så många sportjournalister här i landet inte riktigt verkar vara medvetna om vad de säger/skriver beträffande singularis/pluralis.
Tre kronor är ju ett. Frankrike är ju ett. Tyskland är ju ett. Djurgården är ju ett. Inte se skogen för bara träd, heter det ... Se skogen, inte träden!

Han/hon blev idag historisk när han/hon ...
Han/hon skrev idag in sig i historieböckerna när han/hon ...
Det händer att jag himlar med ögonen när jag rätt ofta hör/ser sådan sportrapportering.
Det fordras ibland inte särskilt mycket för att bli historisk/skrivas in i historieböckerna: Förste vänsterhänte från Flen med skostorlek 42 som vann något. Direkt historisk och in i historieböckerna. På samma bokuppslag som Karl XII och Gustaf III?
Uttrycken borde bannlysas i sportsammanhang. Eller användas med väldigt stor sparsamhet.

Debacle - från franskan, mycket misslyckad insats i förh. till förväntade resultat (Norstedts svenska ordbok). Det här är ett ord som nästan bara används av sportjournalister. Dök upp för några år sedan, och snart skulle bara alla sportreportrar använda det. Ett av flera modeord bland sportjournalisterna, mer eller mindre okänt bland de flesta av oss andra. Har känts lite konstigt att se/höra detta lite "förnäma" ord så ofta - bara i sportsammanhang. Varför debacle?

Hur känns det? Den mer än klassiska sportfrågan. Jag är själv journalist och var länge negativ till vad jag tyckte slappa sättet att intervjua (i radio/tv). Men jag har ändrat åsikt. "Hur känns det?" är faktiskt en rätt så vettig fråga direkt efter målgång eller direkt efter avslutad match. Den frågan öppnar upp för de mer analyserande frågor som följer. (Faktiskt: varför inte "hur känns det?" till politiker och näringslivsfolk ibland, som öppningsfråga?). Sedan är det ju en annan sak att många sportintervjuer i radio/tv egentligen inte är några intervjuer utan bara samtal. Där intervjuaren inte ställer några frågor utan bara kommer med påståenden. Och ibland har den intervjuade ingenting att tillägga, mer än ja eller nej.

Animated Animals Pictures, Images and Photos

Trots allt så tycker jag att våra sportjournalister allmänt sett faktiskt har ett riktigt bra språk. Särskilt med tanke på hur snabba ryck det är i sportsammanhang - ingen nyhet åldras så snabbt som en sportnyhet! Och i radio/tv är det ju oftast fråga om direktrapportering. Och då blir det helt naturligt fel ibland, som man får rätta till - så gott det går.

3 augusti 2010

Övergiven mitt i stan

Övergiven fiskmåsunge i Hammarby Sjöstad i Stockholm.
Klickbar bild!
Övergiven, tillsammans med ett syskon.
På gårdsplätten, bara någon meter från där jag sitter just nu.
Fiskmåsungar som lämnats vind för våg av Modern.
Grannen här i Hammarby Sjöstad har berättat att likt en störtbombare någon (Modern?) gått till attack när en lömsk katt närmat sig.
I övrigt levde både Modern och Fadern loppan på sitt håll.
Från ovan nedsläpptes emellertid välkomna matbidrag med ojämna mellanrum - Modern?
En annan granne i huset har berättat att hon
vid ett tillfälle uppmärksammat fågelungarna på att deras bostadsadress var lite fel och lett iväg dem utanför grinden.
De var snart tillbaka igen.
Men sedan någon vecka tillbaka är fiskmåsungarna, som vuxit i rasande fart, putz weg.
Lite äldre har de väl velat leva ett mer fiskmåsaktigt liv.
Fast nog var det väl ändå rätt så tryggt på gårdsplätten här mitt i stan, när de var små.

2 augusti 2010

Vi simmar alla i samma båt

... sa finansmannen Refaat El-Sayed (invandrad egyptier). Kan nog stämma - i alla fall i hamnen här i Hammarby Sjöstad i Stockholm. Var tvungen att ta en bild ...

vattenfylld båt



smileysmileysmiley

refaat el-sayed
Sannolikt kommer Refaat El-Sayed aldrig in i Svenska Akademien.
Troligen inte.

Minns ett annat Refaat El-Sayed-citat, där det också bara blev nästan rätt:


När katten tappar mössan dansar alla på bordet.


katt

Värt att veta för bloggare

Varför inte göra som jag har gjort? Nämligen vidgat (blogg-)vyerna lite genom att kika runt bland grannländernas bloggportaler och bloggar.

Norwegian Flag Pictures, Images and PhotosKlicka HÄR för att komma till en stor norsk bloggportal (VG Blogg).
Med en layout som är betydligt mer tilltalande än fantasilösa och trista Bloggportalen.se här hemma ...




Varför bloggar man? Läste ett lite provocerande norskt inlägg, klicka HÄR!
Tja, orsakerna till att man börjar blogga är väl skiftande. Själv startade jag i mitten på juni (2010). Orsaken för min del var mest att jag ville testa något nytt ...

Finnish flag Pictures, Images and PhotosKlicka HÄR för att komma till en svenskspråkig bloggportal i Finland (bloggen.fi). Om man ska säga något om layouten även här så är den tämligen sval, för att inte säga karg. Men väldigt rena finska färger: vitt & blått!




Kan man kommentera "fel"? Läste ett finskt inlägg om "bloggetik", klicka HÄR!
Tja (återigen), hur man kommenterar spelar väl inte så stor roll. Men långa kommentarer som ligger en bra bit utanför ämnet kanske inte är så kul. Själv vill jag (liksom de flesta andra) gärna ha kommentarer. Och har absolut inget emot kommentarer som "käftar emot" mitt inlägg. Bara det inte blir direkt oförskämt, förstås. Hur man kommenterar har väl också att göra med om man känner bloggaren eller inte. När jag själv kommenterar har jag en tendens att bli alltför lång, tycker jag själv. Skärpning! 

sweden is this close Pictures, Images and PhotosBloggosfären - den ganska nya beteckningen för oss bloggare som grupp ...
Intresserad av siffror om bloggandet i Sverige? Klicka i så fall HÄR(internetstatistik.se)! Fakta därifrån:
* Det finns 350.000 bloggare i Sverige (skrivet 2009-02-17).
* Antalet bloggare har ökat från 3% år 2007 till 5% av befolkningen år 2008 (skrivet 2009-02-17).
* Tidigare var bloggarna i Sverige ganska jämnt fördelade över åldrarna men nu har de yngre tagit över. Framför allt är det kvinnorna i åldersgruppen upp till 25 år som använder sig av bloggar (skrivet 2009-02-17).
* 37 procent av internetanvändarna i Sverige läser bloggar (skrivet 2009-11-16).
* Bloggläsandet är som störst bland de yngsta och framför allt bland unga kvinnor (skrivet 2009-11-16).

1 augusti 2010

Inget bouleshit: Vilken SM-fest!

En hel vecka boule-SM i Falun - med avslut igår. Det började med regn och slutade med regn - men däremellan strålande solskensväder. Perfekt genomfört SM såväl av spelare (som sagt, cirka 2.000 stycken!) som arrangörer. Nästa år blir det Uppsala som står värd för boule-SM. På bilden till vänster ser du Annelie Behring från BK Strand i Hjo, de två närmast henne har (som du ser) varierande grad av engagemang för spelet. Den här matchen spelades för övrigt på en bandyplan. En bildkavalkad från de sista dagarna av boule-SM 2010 hittar du på "Specialsida: Boule-SM 2010-07-28/31" (strax under segelbåten på bloggens smala högerkolumn).