20 oktober 2010

Små grodorna, små grodorna ...

King Frog Pictures, Images and PhotosDet blir kungligt på bloggen idag, eftersom det är exakt 200 år sedan den förste Bernadotten anlände till Sverige för att så småningom bli kung Karl XIV Johan.

Från sydfranska staden Pau headhuntad grod-man (allt vanligare uttryck om mina favoriter fransmännen – inspirerat av engelsmännens ”frogs” om sina grannar)!

Och - Små grodorna-melodin har faktiskt spårats till just Frankrike.

Den ska, hör och häpna, ha varit en militärmarsch från den franska revolutionen, med refrängen "Au pas, camarade, au pas camarade / au pas, au pas, au pas!" (I takt, kamrat!).

Men - engelsmännen ändrade texten till "Au pas, grenouilles!" (I takt, grodor!).

Här hemma ses dock melodin som en så viktig del av det svenska kulturarvet att svenska ambassaden i Paris 2003 använde sången som en del av ett test på svensk anknytning, för att få behålla sitt svenska medborgarskap!

Det är okänt om det även förekom hoppande och viftande vid testet på ambassaden ...

Vi är en och annan som har noterat att det visst finns franskt grodblod kvar i ättlingen Carl XVI Gustaf. Det gäller väl särskilt vad den kungliga munnen yttrat under åren.

Grodor om vargjakt, om diktaturstaten Brunei - och om allt möjligt:

"Jag upplever det som ett mer öppet land än något annat man kan tänka sig." 2004, om diktaturen i Brunei.

"Sultanen har en kolossal närhet till sitt folk ... han skakar hand med 20.000, två dagar i följd." 2004, om Bruneis diktator.
King Frog Pictures, Images and Photos

"Ämnet för dagen är brännskador." När han öppnade en läkarkonferens om stelkramp.

"Jobbet är för tungt för en flicka." 1977, apropå även kvinnlig tronföljd.

"Jag gillar inte att inviga kärnkraftverk, men gör det om jag får order." Intervju 1978.

"Jag inviger härmed färjan som ska gå mellan ... mellan ... mellan hållplatserna!" Vid invigning 1985.

"Ärade rektor vid Uppsala universitet." Till Lunds universitetsrektor, vid invigningstal 1995 - i Lund.

”Kära örebroare." Inför 10.000 firande Arbogabor, vid stadens 550-årsjubileum 1985.

"Om inte Gro Harlem Brundtland kan ta hand om sälproblemet, så undrar jag, hur ska hon då kunna ta hand om det norska folket?" 1989, om norsk säljakt. Gro Harlem Brundtland var Norges dåvarande statsminister.

"När jag blir stor skall jag bli knug." I uppsats i skolan på 50-talet.

Nog blev han knug, alltid.

(Pressen skriver om 200-årsjubileet: Helsingborgs Dagblad, Skånska Dagbladet.)

LÄS OCKSÅ: Skogens konung träder fram (inlägg 2010-11-04).